Lost InTranslation

A night at the opera… sort of

Amelia Bland · Brea Holland
Amelia Bland and Brea Holland
About the Show

A love letter, not a museum piece

Opera has been around for hundreds of years however, many sceptics have suggested that it should stay in the past.

'Lost in Translation' is a love letter from two young Australian opera singers, highlighting the value of this art form through some of its best known and loved arias, duets and beyond. It follows our attempts to find the reasons behind the scepticism and acts as our rebuttal in defence of one of (at least according to us) the worlds greatest art forms.

The Show in Three Acts
Act One

Attention

We know attention spans aren't what they used to be, not that we're blaming anyth... oh wait was that my phone?... where were we? To open our show we explore ways we can combat this. Our conclusion: that modern problems require modern solutions.

Act Two

Language

Nobody expects to understand every word at a rock concert. This act explores why opera seems to be held to a higher standard. Through good to spectacularly bad translations we make the case that the true beauty of opera isn't in the small details of language but the powers that music and the voice possess to transcend these barriers and demonstrate the beauty and tragedy of the human experience.

Act Three

Storylines and Then and Now

Yes, the plots are unhinged. Yes, an alarming number of women die at the end. The show does not look away from this. It also does not pretend that opera hasn't always been a living, changing, sometimes infuriating art form that was revolutionary when it began and still has something urgent to say. This act brings those two ideas together and lets the audience decide what comes next.

The Performers
Brea Holland, soprano

Brea Holland

Soprano

A lyric soprano and triple-threat performer, currently a Pacific Opera Studio young artist. Her performances are defined by emotional honesty and a natural instinct for dramatic storytelling.

Amelia Bland, mezzo-soprano

Amelia Bland

Mezzo-soprano

A rich mezzo-soprano and current Pacific Opera Studio young artist. Her performances are defined by infectious warmth, emotional generosity, and a natural gift for entertaining an audience.

Where It's Headed

The Timeline

For Grant Partners

Supporting this work

Lost in Translation is currently seeking support to move from workshop preview to a fully staged production. If you'd like to learn more, request the full pitch deck, or discuss partnership, we'd love to hear from you.

Get in Touch
Lost In Translation · A Night at the Opera… sort of · Brea Holland & Amelia Bland